关闭

举报

  • 提交
    首页 > 旅游美食 > 正文
    购物车
    0

    邢台方言浅议

    信息发布者:胡石磊
    2017-03-18 00:13:56   转载

            秦统一天下后,秦在邢台设巨鹿郡,对邢地实行有效的统治和管理,秦始皇执政和秦末汉初时期,秦朝的许多重大事件都发生在邢台,如公元前210年秦始皇死于平乡沙丘,秦汉之间彪炳千秋的巨鹿大战等,使得邢台方言与共同语有了很好的交流机会,经过相互渗透、交融和互补,秦国的共同语和邢台方言均得到了丰富和发展。

      西晋末期,羯人石勒在邢台建立后赵政权,其疆域几乎占据了我国北方绝大部分地区,时间长达几十年。这一时期,我国中原地区的汉民族与北方地区许多少数民族的融合达到了高峰。这种民族大融合,为汉语共同语及邢台方言的丰富和发展提供了空前绝好的契机。时至今日,五胡十六国时期的民族语言大融合,我们依然可以在一些典籍或社会交际中寻觅到一些蛛丝马迹,比如,“胡饼”、“胡同”、“胡鬼八闹”、“报嫂”等,都是羯族人用语,多为汉民族语言借用和吸收,至今仍保留在邢台方言之中。

      与此同时,西晋末期,西域佛教徒大量涌入中原地区,邢台一度成为佛教弘法和译经的圣地,自然一些梵语词汇便顺理成章地进入汉语共同语和邢台方言之中。如,“如来”、“菩萨”、“和尚”、“尼姑”、“沙弥”、“西天极乐世界”、“禅定”、“语录”“醍醐灌顶”等,大量充斥在我们日常生活之中,原来它们都是外来语。

      晋隋以后,随着中央政权的南移和不断更迭变换,邢台已经失去了作为全国中心的都城地位,成为相对封闭落后的地域之一。中国长时期的中央集权和封建割据,以及与之相适应的以自然经济为基础的社会形态,在很大程度上维系了汉民族的内部统一,也在一定程度上维系了汉语的统一。在这一漫长的历史进程中,汉语语言的同化以及外来方言对邢台方言的冲击较为平缓,因而邢台方言得以较好的传承、保护和发展,时至今日,许多方言词汇依然带有商周时期的文化色彩。

      但是,到了近现代,尤其是晚清鸦片战争以来,随着西方大批传教士的涌入和京汉铁路的开通,邢台成为最早接受西风东渐影响的地区之一,邢台方言开始空前活跃,方言中大量融入新的事物,许多名词前冠以“洋”和“西”的词汇,大量的出现在各项社会活动中,甚至到了令人眼花缭乱的程度。如“洋枪”、“洋炮”、“洋鬼子”,“洋火”、“洋油”、“洋垃圾”,“西医”、“西药、”“西洋景”等满世界都是。方言吸收了大量的外来因素,方言的这种包容性,不仅对中西文化的融合和交流起到了巨大推动作用,而且也极大地丰富了自身的功能。

      新中国成立以后,随着社会主义建设高潮的到来,邢台方言与全国各地方言的交流和融合进一步得到迅猛发展,曾经出现过几次高峰。第一次是在上世纪五十年代初的大跃进时期,大约有数千名东北老工人为了援建邢台冶金厂而落户邢台。六十年代初,又有一大批天津老工人,随着邢台造纸厂项目的援建和原天津力车厂迁址,动迁到邢台造纸厂和车辆厂,邢台又一次迎来外地居民大规模集体入驻。第二次高潮是文化大革命时期,因“备战备荒”的需要,从北京迁出一批工厂和高校入驻邢台,使外来人口陡增。如红星汽车制造厂、长征汽车制造厂以及北京农机学院等。此间,邢台驻军换防,以操南方口音的干部战士居多的部队驻屯邢台,也成了改善邢台人居结构和语言结构的又一个重要因素。再一次是改革开放以来,邢台的一些中等学校升专升本,原来的学校已经不再只单单招收本地人口,开始面向全省甚至全国招生,生源来自天南海北。此外,还有大批农民工进城经商务工,这些操持南腔北调的人,无处不在,无处不有,把各地的口音方言直接带入邢台。当你走进商场、集市或公园,当你耳边响起商贩的叫卖声或游客的说笑声时,你大概会突然生出一种邢台已经不再是老顺德府人的家园的感觉。

      附:邢台方言辑录

      时空

      【壶奥】——夜里 【腔奥】——早起 【早腔起来】——早起 【明儿】——明天 【每闷】——从前 【总闷】——经常、一贯 【翠闷】——从前 【夜个】——昨天 【候奥】——后天 【多耽】——疑问代词,什么时候。


    打赏捐赠
    0
    !我要举报这篇文章
    声明 本文由村网通注册会员上传并发布,村网通仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表村网通立场。本文如涉及侵权请及时联系我们,我们将在24小时内予以删除!